de la persona

 

De un cuerpo solo en el tiempo. Tres mil seiscientos segundos de observación. Del placer de mirar sin pudor.

 

Colaboración artística con el compositor Borja Ramos, que anteriormente crea el espacio sonoro de ZERO, último trabajo de Arrieta. Durante tres mil seiscientos segundos la obra combina cine, infografía y danza en un solo espacio y tiempo. Mediante diversas estructuras matemáticas se relacionan entre sí los cuerpos, la luz y el sonido.

 

Llegas, te sientas y observas. La presencia de tu cuerpo, aquí y ahora, hace que cese el tiempo de ahí fuera, haciendo que yo permanezca en este instante junto a ti, tomando lo que me quieras dar. Estamos tan cerca y tan lejos, y no debería haber distancias entre nosotros. Ya lo sabes, no quiero ver tu apariencia, quiero ver tu forma. En esto estamos de acuerdo.

 

 

 

 

on the individual

 

About an isolated body in time. Three thousand six hundred  seconds of observation. The pleasure of observing without shame.

 

Artistic collaboration with the composer Borja Ramos, who previously created the sound for ZERO, previous work of Arrieta. During 3600 seconds, the work combines cinema, graphic design and dance in one unique space and time. Sound, light, and bodies relate among themselves through mathematical structures.

 

To arrive, stop, and observe. The presence of your body, here and now, where time stops. This forces me, at this very moment, to be near you, receiving what you want to give. We are so close and yet so far, and there should not be distance between us. You already know, I do not want to see your appearance, I want to see your form. In this we agree.

 

 

 

 

Creación artística

Created by 

Blanca Arrieta, Borja Ramos

 

Intérpretes

Performed by

Fermando Hurtado, Blanca Arrieta

 

Diseño de luz y espacio escénico

Light and set design

Oscar Grijalba

 

Música original

Original music 

Bingen Mendizábal , Borja Ramos

 

Fotografía de vídeo

Video photography

Iñigo Ortega

 

Producción de video y diseño gráfico

Video production, graphyc design 

Borja Ramos

 

Vestuario

Costumes

Elena Gómez

 

Colaboran

External partner

Teatro La Fundición

 

Subvenciona

Subsidised by

Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza